WIP: Implement rgb rendering of vector vertex props for OVM
This was only implemented for OM props, the UI element has no effect for OVM meshes.
I only implemented this for vertex props thus far where I needed it. Extending it to other mesh elements should be trivial, but my looming thesis deadline doesn't allow me to find the time.
A proper solution probably involves some propvis refactoring.