[WIP] Mesh compiler iso fix

In some rare cases isolated vertices were handled incorrectly. There was an error in the detection of isolates.

/ EDIT - ignore, the triangulator should not be included in here